Total grill- och eldnings- förbud i Västra Götaland

 

Från och med 25 juli råder totalt grill- och eldningsförbud i Västra Götalands län. Det gäller alla typer av grillar och bränslen på alla platser. Att bryta mot förbudet är straffbart och kan leda till böter eller fängelse om brottet är grovt.

TOTAL BAN ON GRILLING AND LIGHTING FIRES IN VÄSTRA GÖTALAND

As of 25 July there is a total ban on grilling and lighting fires in Västra Götalandcounty. This includes all type of grills and fuels in all places. Violation of this ban is a crime under Swedish law.

ممنوعیت کامل افروختن اتش در تمام استان وسترا یوتالند

از تاریخ ۲۵ جولای افروختن هر نوع اتش و گریل کردن درتمام استان وسترا یوتالند کاملا ممنوع است. این ممنوعیت مشمول انواع گریلها و مواد اتشزا در تمام اماکن میباشد. نقض این ممنوعیت جرم محسوب میشود و میتواند منجر به حبس و زندان شود

بدايتا من ٢٥ يوليو ممنوع منعاً باتاً اشعال النار و الشواء في مقاطعة فاسترا يوتلاند.

من ٢٥ يوليو، هناك حظر شامل على اشعال النار و الشواء في مقاطعة فاسترا يوتلاند. هذا ينطبق على جميع أنواع الشوايات والوقود في جميع الأماكن.

يعاقب على خرق الحظر وقد يؤدي هذا الخرق إلى غرامة مالية أو السجن إذا كانت جناية

Eldningsförbudet gäller tills annat meddelas på Länsstyrelsen.